Me parece que no, voy a poner un rollo nuevo.

Inglés I don't think so, I'm going to put in a new roll.

Valenciano Em sembla que no, vaig a posar un roll nou.

Alemán Ich glaube nicht, ich werde eine neue Rolle einlegen.

Francés Je ne pense pas, je vais mettre un nouveau rouleau.

Portugués Acho que não, vou colocar um rolo novo.

Chino 我不这么认为，我要放入新卷。

Italiano Non credo, inserirò un nuovo rotolo.

Japonés そうは思わないので、新しいロールを入れるつもりです。

Coreano 그럴 것 같지는 않습니다. 새 롤을 넣을 예정입니다.

Ruso Я так не думаю, поставлю новый рулон.

Árabe لا أعتقد ذلك، سأضع قائمة جديدة.

Catalán Em sembla que no, posaré un rotllo nou.

Gallego Non creo, vou poñer un novo rollo.

Euskera Ez dut uste, roll berri bat jarriko dut.

Asturiano Paezme que non, voi poner un rollu nuevu .

Guaraní Che ndaha'éi upéicha, amoĩta peteĩ rollo pyahu.

Quechua Manam chaytaqa piensanichu, musuq rollotam churasaq.