Me dijo que me odiaba pero que necesitaba mi ayuda

Japonés 彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。

Francés Il a dit qu'il me détestait mais qu'il avait besoin de mon aide

Alemán Er sagte, er würde mich hassen, aber bräuchte meine Hilfe

Italiano Ha detto che mi odiava ma che aveva bisogno del mio aiuto

Inglés He said that he hated me, but that he needed my help

Valenciano Em va dir que m'odiava pero que necessitava la meua ajuda

Portugués Ele me disse que me odiava, mas precisava da minha ajuda

Chino 他告诉我他恨我但需要我的帮助。

Coreano 그는 나를 미워하지만 내 도움이 필요하다고 말했습니다

Ruso Он сказал мне, что ненавидит меня, но нуждается в моей помощи

Árabe أخبرني أنه يكرهني ولكنه يحتاج إلى مساعدتي

Catalán Em va dir que m'odiava, però que necessitava la meva ajuda

Gallego Díxome que me odiaba pero que necesitaba a miña axuda

Euskera Gorroto ninduela baina nire laguntza behar zuela esan zidan

Mallorquín-Balear Me va di que me tenía òdi però que havía de mesté sa méva ayuda

Asturiano Díxome que m'odiaba pero que precisaba la mio ayuda .

Guaraní He’i chéve ndaija’eiha cherehe ha katu oikotevẽha che pytyvõ.

Quechua Paymi niwarqa cheqnikuwasqanmanta ichaqa yanapayniyta necesitasqanmanta.