Español
Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen
frase
/los ɾɾˈikos se ˌenrikˈeθen i los pˈoβɾes se ˌempoβɾˈeθen/
Traducciones disponibles para "Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen"
Inglés
The rich grow richer and the poor grow poorer
Alemán
Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer
Francés
Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent
Portugués
Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem
Ruso
Богатые богатеют, а бедные беднеют
Valenciano
Els rics s'enriquixen i els pobres s'empobrixen
Chino
富人愈富，穷人愈穷。
Italiano
I ricchi diventano sempre più ricchi e i poveri sempre più poveri
Japonés
金持ちはさらに金持ちになり、貧乏人はさらに貧乏になる。
Coreano
부자는 더 부자가 되고 가난한 사람은 더 가난해집니다
Árabe
الأغنياء يزدادون ثراء والفقراء يزدادون فقرا
Catalán
Els rics s'enriqueixen i els pobres s'empobreixen
Gallego
Os ricos fanse máis ricos e os pobres máis pobres
Euskera
Aberatsak aberasten dira eta pobreak pobreagoak
Mallorquín-Balear
Es rics se fan rics y es pòbres se empobrecen
Asturiano
Los ricos arriquécense y los probes emprobécense .
Guaraní
Umi ipirapire hetáva ipirapire hetáva ha imboriahuvéva imboriahuve.
Quechua
Qhapaq runakunaqa aswan qhapaqyanku, wakchakunapas wakchaman tukupunku.