Los ricos no siempre son más felices que los pobres

Inglés The rich are not always happier than the poor

Francés Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres

Alemán Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme

Italiano I ricchi non sono sempre più felici dei poveri

Portugués Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres

Ruso Богатые не всегда счастливее бедных

Valenciano Els rics no sempre són més feliços que els pobres

Chino 富人并不总是比穷人更幸福。

Japonés 裕福な人が必ずしも貧しい人より幸せであるとは限りません。

Coreano 부자가 항상 가난한 사람보다 행복한 것은 아닙니다

Árabe الأغنياء ليسوا دائما أكثر سعادة من الفقراء

Catalán Els rics no sempre són més feliços que els pobres

Gallego Os ricos non sempre son máis felices que os pobres

Euskera Aberatsak ez dira beti pobreak baino zoriontsuagoak

Mallorquín-Balear Es rics no sempre són més felissos qu'es pobres

Asturiano Los ricos non siempres son más felices que los probes.

Guaraní Umi iplátava ndahaʼéi siémpre ovyʼavéva umi imboriahúvagui.

Quechua Qhapaq runakunaqa manan sapa kutichu wakchakunamantaqa aswan kusisqa kanku.