Lo tengo guardado en el móvil, te lo envío ahora mismo por mensaje.

Inglés I have it saved on my phone, I'll send it to you right now by message.

Valenciano Ho tinc guardat en el mòvil, t'ho envie ara mateixa per mensage.

Alemán Ich habe es auf meinem Handy gespeichert, ich schicke es dir gleich per Nachricht.

Francés Je l'ai enregistré sur mon téléphone, je vous l'envoie tout de suite par message.

Portugués Tenho salvo no meu celular, enviarei para você agora mesmo por mensagem.

Chino 我手机里已经存了，我现在就发短信给你。

Italiano L'ho salvato sul cellulare, te lo invio subito tramite messaggio.

Japonés 携帯電話に保存してありますので、今すぐメッセージでお送りします。

Coreano 휴대폰에 저장해뒀으니 지금 바로 메시지로 보내드릴게요.

Ruso Он у меня сохранен на телефоне, я вам его прямо сейчас отправлю сообщением.

Árabe لقد قمت بحفظه على هاتفي، سأرسله لك الآن عبر رسالة.

Catalán El tinc guardat al mòbil, t'ho envio ara mateix per missatge.

Gallego Téñoo gardado no meu teléfono, xa cho enviarei por mensaxe.

Euskera Telefonoan gordeta daukat, oraintxe bertan bidaliko dizut mezu bidez.

Asturiano #Tener guardáu nel móvil, #unviar agora mesmu por mensaxe .

Guaraní Areko oñeñongatúva che teléfono-pe, amondóta ndéve ko'ágãite mensaje rupive.

Quechua Telefonoypi waqaychasqam kachkan, kunanpacham mensajewan apachisqayki.