Lentejas, si quieres las comes y si no, las dejas

Valenciano llentilles, si vols les menges i si no, les deixes

Inglés lentils, if you want you eat them and if not, you leave them

Alemán Linsen, wenn du willst isst du sie und wenn nicht, lässt du sie stehen

Francés lentilles, si tu veux tu les manges et sinon tu les laisses

Portugués lentilhas, se quiser você come e se não, você deixa

Chino 小扁豆，如果你想吃就吃，如果不想吃就留下

Italiano lenticchie, se vuoi le mangi, altrimenti le lasci

Japonés レンズ豆、食べたければ食べて、食べたくないならそのままにしておく

Coreano 렌틸콩은 먹고 싶으면 먹고, 싫으면 놔두세요

Ruso чечевица, если хочешь, ешь ее, а если нет, оставь

Árabe العدس إن شئت أكلته وإن لم شئ تركته

Catalán llenties, si vols les menges i si no, les deixes

Gallego lentellas, se queres cómeas e se non, déixaas

Euskera dilistak, nahi badituzu jan eta bestela, uzten dituzu

Mallorquín-Balear Llentías, si vols sas mênjas y si no, sas déxas

Asturiano lenteja, si quies comer y si non, dexar

Guaraní lenteja, reipotáramo re'u ha ndaha'éiramo, reheja

Quechua lentejas, munaspaqa mikhunki manataq saqinki