No sé

Francés Japonés Coreano Portugués Árabe Alemán Italiano Ruso Euskera Gallego Catalán Valenciano

a caballo regalado no se le mira el diente

don't look a gift horse in the mouth

a caballo regalado no se le mira el pelo

don't look a gift horse in the mouth

así no se hace

that's not the way it's done

así no se vale

that's not correct

eso no se hace

that isn't done

te tengo dicho que eso no se hace

I have told you not to do that

tener un no se qué

have a je ne sais quoi

no se ganó zamora en una hora

Rome wasn't built in a day.

roma no se hizo en un día

Rome wasn't built in a day.

el burro delante, para que no se espante