Irle la vida en ello

Francés Valenciano Alemán Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

irle a uno la vida en ello

as if your life depended on it

irle a alguien como el culo

go poorly, go badly

irle a un equipo

support a team, root for a team

irle a uno bien

have a lot going for one, be successful

irle a uno la marcha

like to enjoy yourself

a pesar de ello

still, in spite of that, despite that

ayudar a ello

help in that matter

cuenta con ello

count on it

por todo ello

for all of these reasons

pues a ello

to that