continuado en el tiempo en inglés continuado en el tiempo traducción al español continuing over time traducción al inglés