He dicho a todos los invitados que vengan sobre las diez.

Inglés I have told all the guests to come around ten.

Valenciano He dit a tots els invitats que vengen sobre les dèu.

Alemán Ich habe allen Gästen gesagt, dass sie gegen zehn kommen sollen.

Francés J'ai dit à tous les invités de venir vers dix heures.

Portugués Eu disse a todos os convidados para chegarem por volta das dez.

Chino 我已经告诉所有的客人十点左右来。

Italiano Ho detto a tutti gli ospiti di venire verso le dieci.

Japonés 私はゲスト全員に10時頃に来るように言いました。

Coreano 나는 모든 손님들에게 10시쯤 오라고 말했습니다.

Ruso Я сказал всем гостям прийти около десяти.

Árabe لقد طلبت من جميع الضيوف أن يأتوا حوالي عشرة.

Catalán He dit a tots els convidats que vinguin cap a les deu.

Gallego Díxenlle a todos os convidados que veñan arredor das dez.

Euskera Gonbidatu guztiei hamarrak aldera etortzeko esan diet.

Asturiano Dixi a tolos invitaos que vengan sobro les diez.

Guaraní Che ha’éma opavave invitado-kuérape ou haguã diez jerére.

Quechua Llapan invitadokunatan nirqani chunka muyuriqpi hamunankupaq.