Hay rumores de que encontraron oro en ese valle

Inglés There is a rumor that gold has been found in the valley

Japonés その谷で金が見つかったといううわさがある。

Francés On dit que de l'or a été trouvé dans cette vallée

Valenciano Hi ha rumors de que varen trobar or en eixa vall

Alemán Es gibt Gerüchte, dass sie in diesem Tal Gold gefunden haben

Portugués Há rumores de que encontraram ouro naquele vale

Chino 有传言说他们在那个山谷里发现了金子。

Italiano Si dice che abbiano trovato l'oro in quella valle

Coreano 그 계곡에서 금을 발견했다는 소문이 있어요

Ruso Ходят слухи, что в этой долине нашли золото

Árabe وهناك شائعات بأنهم عثروا على الذهب في ذلك الوادي

Catalán Hi ha rumors que van trobar or en aquesta vall

Gallego Hai rumores de que atoparon ouro nese val

Euskera Zurrumurruak daude bailara horretan urrea aurkitu zutela

Mallorquín-Balear Heyà remórs de que trobaren ò en aquex valle

Asturiano Hai rumores de qu'atoparon oru nesi valle .

Guaraní Oĩ ñe’ẽmbegue ojuhu hague hikuái óro upe vállepe.

Quechua Chay wayq’opi qorita tarisqankumantan rimanku.