¿Has probado ya por fin la última novedosa y esperada videoconsola de nueva generación recién salida al mercado mundial hace apenas unos meses atrás?

Inglés Have you finally tried the latest new and long-awaited next-generation video game console that just hit the global market just a few months ago?

Valenciano ¿Has provat ya per fi l'última nova i esperada videoconsola de nova generació recent eixida al mercat mundial fa a penes uns mesos arrere?

Alemán Haben Sie endlich die neueste und lang erwartete Videospielkonsole der nächsten Generation ausprobiert, die erst vor wenigen Monaten auf den Weltmarkt gekommen ist?

Francés Avez-vous enfin essayé la dernière console de jeu vidéo de nouvelle génération, tant attendue, qui vient d'arriver sur le marché mondial il y a quelques mois à peine ?

Portugués Você finalmente experimentou o mais recente e aguardado console de videogame da próxima geração que chegou ao mercado global há apenas alguns meses?

Chino 您终于尝试过几个月前刚刚登陆全球市场的最新的、期待已久的下一代视频游戏机了吗？

Italiano Hai finalmente provato l'ultima e tanto attesa console per videogiochi di nuova generazione che è arrivata sul mercato globale solo pochi mesi fa?

Japonés ほんの数か月前に世界市場に投入されたばかりの待望の最新の次世代ビデオ ゲーム コンソールをついに試してみましたか?

Coreano 불과 몇 달 전에 세계 시장에 출시된 오랫동안 기다려온 최신 차세대 비디오 게임 콘솔을 드디어 사용해 보셨나요?

Ruso Вы наконец попробовали новейшую и долгожданную игровую консоль нового поколения, которая появилась на мировом рынке всего несколько месяцев назад?

Árabe هل جربت أخيرًا أحدث وحدة تحكم لألعاب الفيديو من الجيل التالي والتي طال انتظارها والتي وصلت إلى السوق العالمية منذ بضعة أشهر فقط؟

Catalán Has provat ja per fi l'última nova i esperada videoconsola de nova generació acabada de sortir al mercat mundial fa tot just uns mesos enrere?

Gallego Por fin probaches a máis recente e agardada consola de videoxogos de próxima xeración que chegou ao mercado mundial hai só uns meses?

Euskera Azkenean probatu al duzu duela hilabete batzuk merkatu globalera iritsi berri den hurrengo belaunaldiko bideo-kontsola berri eta itxaroten dena?

Asturiano ¿Probasti yá por fin la postrera novedoso y esperao *videoconsola de nueva xeneración #acabante salir al mercáu mundial fai apenes unos meses tras?

Guaraní ¿Ipahápe piko peñeha’ãma pe consola de videojuegos de próxima generación pyahu ha oñeha’arõva’ekue ipyahuvéva, oike ramoite mercado mundial-pe ojapo mbovy jasy añónte?

Quechua ¿Tukukuypi pruebarqankichu qhipa musuq chaymanta unay suyasqa qatiq miray videojuegos consola kaqmanta chaymanta chayraq pachantinpi qhatuman chayarqa pisi killakunallaraq?