Si me diera a elegir

Inglés Valenciano Alemán Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

si se diera el caso

si c'était le cas

a elegir

Choisir

uno a elegir

un pour choisir

elegir

choisir

No sé cuál elegir

Je ne sais pas lequel choisir

Tengo que elegir entre esos dos

Je dois choisir entre les deux

Podéis elegir uno

Vous pouvez en choisir un

Gracias, he dedicado mucho tiempo a elegir cada detalle con sumo cuidado.

Merci, j'ai passé beaucoup de temps à choisir chaque détail avec beaucoup de soin.

Elegir y seleccionar son sinónimos claros, significan absolutamente lo mismo en contexto.

Choisir et sélectionner sont des synonymes clairs, ils signifient absolument la même chose dans leur contexte.