ser veneno puro en francés ser veneno puro traducción al español être pur poison traducción al francés