sentenciador en francés sentenciador traducción al español détermination de la peine traducción al francés