achicamiento en francés achicamiento traducción al español la réduction des effectifs traducción al francés