a título de pena en francés a título de pena traducción al español comme une sanction traducción al francés