Estoy buscando un bolso para mi esposa

Japonés 妻に贈るバッグをさがしているんですが。

Inglés I'm looking for a bag for my wife

Alemán Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um

Francés Je cherche un sac pour ma femme

Portugués Estou procurando uma bolsa para minha esposa

Ruso Я ищу сумку жене

Valenciano Estic buscant un bosso per a la meua esposa

Chino 我正在为我的妻子寻找一个包。

Italiano Cerco una borsa per mia moglie

Coreano 저는 아내에게 줄 가방을 찾고 있어요

Árabe أنا أبحث عن حقيبة لزوجتي

Catalán Estic buscant una bossa per a la meva dona

Gallego Busco unha bolsa para a miña muller

Euskera Nire emaztearentzat poltsa baten bila nabil

Mallorquín-Balear estig sercand un bolso pêr sa méva esposa?

Asturiano Toi buscando un bolsu pa la mio esposa .

Guaraní Aheka hína peteĩ vosa che rembirekorã.

Quechua Warmiypaq bolsata maskachkani.