Esta mañana no tengo ganas de salir

Japonés 今朝は出かけたくない気分だ。

Inglés I don't feel like going out this morning

Alemán Mir ist heute Morgen nicht danach hinauszugehen

Francés Je n'ai pas envie de sortir, ce matin

Italiano Non ho voglia di uscire questa mattina

Valenciano Este matí no tinc ganes d'eixir

Portugués Esta manhã não estou com vontade de sair

Chino 今天早上我不想出去。

Coreano 오늘 아침에는 밖에 나가고 싶지 않아요

Ruso Сегодня утром мне не хочется выходить на улицу

Árabe هذا الصباح لا أشعر بالرغبة في الخروج

Catalán Aquest matí no tinc ganes de sortir

Gallego Esta mañá non teño ganas de saír

Euskera Gaur goizean ez dut irteteko gogorik

Mallorquín-Balear Aquest dematí no teng ganas de sortí.

Asturiano Esta mañana nun tengo ganes de salir.

Guaraní Ko pyharevépe nañandúi asẽseha.

Quechua Kunan paqarin mana lluqsiyta munanichu.