¿Es la primera vez que vienes a esta clase del gimnasio municipal?

Inglés Is this your first time coming to this class at the municipal gym?

Valenciano ¿És la primera volta que véns a esta classe del gimnasi municipal?

Alemán Kommen Sie zum ersten Mal zu diesem Kurs in die städtische Turnhalle?

Francés Est-ce la première fois que vous venez à ce cours au gymnase municipal ?

Portugués É a primeira vez que você vem a essa aula no ginásio municipal?

Chino 这是你第一次来市体育馆上课吗？

Italiano È la prima volta che vieni a questa lezione nella palestra comunale?

Japonés 市立体育館のこの教室に来るのは初めてですか？

Coreano 시립 체육관에서 이 수업을 듣는 것은 이번이 처음이신가요?

Ruso Вы впервые приходите на занятия в муниципальный спортзал?

Árabe هل هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى هذا الفصل في صالة الألعاب الرياضية البلدية؟

Catalán És la primera vegada que véns a aquesta classe del gimnàs municipal?

Gallego É a primeira vez que ven a esta clase no ximnasio municipal?

Euskera Lehen aldia al da udaleko gimnasioko klase honetara etortzen duzula?

Asturiano ¿Ye la primer vegada que vienes a esta clase del ximnasiu municipal?

Guaraní ¿Kóva piko primera vez reju ko clase-pe gimnasio municipal-pe?

Quechua ¿Kaychu ñawpaq kuti kay claseman hamusqayki gimnasio municipalpi?