Es demasiado temprano para irse a la cama

Inglés It's too early to go to bed

Portugués É cedo demais para ir para a cama

Alemán Es ist zu früh, um ins Bett zu gehen

Francés Il est trop tôt pour aller au lit

Ruso Ещё рано ложиться

Valenciano És massa primerenc per a anar-se al llit

Chino 时间太早了，该睡觉了。

Italiano È troppo presto per andare a letto

Japonés 寝るには早すぎます。

Coreano 잠자리에 들기에는 너무 이르다

Árabe من السابق لأوانه الذهاب إلى السرير

Catalán És massa d'hora per anar-se'n al llit

Gallego É moi cedo para deitarse

Euskera Goizegi da ohera joateko

Mallorquín-Balear ês massa prest pêr anarsên a sa llit.

Asturiano Ye demasiao ceo pa dise a la cama .

Guaraní Ipya'eterei ningo jake haguã.

Quechua Puñunapaqqa ancha tempranoñam.