En el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo

Francés le nom du Père et du Fils, et du Saint-Esprit

Inglés in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit

Valenciano en el nom del pare, i del fill, i de l'esperit sant

Alemán im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes

Portugués em nome do pai, e do filho, e do espírito santo

Chino 以父亲、儿子和圣灵的名义

Italiano nel nome del padre, del figlio e dello spirito santo

Japonés 父と息子と聖霊の名において

Coreano 성부와 성자와 성령의 이름으로

Ruso in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit

Árabe باسم الآب والابن والروح القدس

Catalán en el nom del pare, i del fill, i de l'esperit sant

Gallego no nome do pai, e do fillo e do espírito santo

Euskera aitaren, eta semearen, eta espiritu santuaren izenean

Mallorquín-Balear en es nom d'es pare, y d'es fiy, y d'es esperit sant

Asturiano nel nome del padre , y del fíu , y del espíritu santu

Guaraní túva rérape, ha ta'ýra rérape, ha espíritu santo rérape

Quechua taytapa, churipa, santo espiritupa sutinpi