El relámpago alumbró el cielo

Inglés The lightning lit up the sky

Francés L'éclair illumina le ciel

Gallego O lóstrego alumeou o ceo

Ruso Молния осветила небо

Valenciano La llampada va allumenar el cel

Alemán Blitze erhellten den Himmel

Portugués Um relâmpago iluminou o céu

Chino 闪电照亮了天空。

Italiano I fulmini illuminarono il cielo

Japonés 稲妻が空を照らしました。

Coreano 번개가 하늘을 밝혔습니다

Árabe أضاء البرق السماء

Catalán El llampec va donar llum al cel

Euskera Tximistak argitu zuen zerua

Mallorquín-Balear Es llamp illuminà es cielo

Asturiano El rescamplu allumó el cielu .

Guaraní Rayo ohesape yvága.

Quechua Rayokunan hanaq pachata k’ancharichirqan.