Él no es tan listo como su hermano mayor

Japonés 彼は兄ほど賢くない。

Inglés He is not as smart as his older brother

Ruso Он не такой умный, как его старший брат

Francés Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé

Alemán Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder

Portugués Ele não é tão esperto quanto seu irmão mais velho

Valenciano Ell no és tan llest com el seu germà major

Chino 他不像他哥哥那么聪明。

Italiano Non è intelligente come suo fratello maggiore

Coreano 그는 형만큼 똑똑하지 않습니다

Árabe إنه ليس ذكيًا مثل أخيه الأكبر

Catalán Ell no és tan llest com el seu germà gran

Gallego Non é tan intelixente como o seu irmán maior

Euskera Ez da bere anaia zaharra bezain inteligentea

Mallorquín-Balear éll no ês tan llest com es séu germà mayor

Asturiano Él nun ye tan llistu como el so hermanu mayor.

Guaraní Haʼe ndahaʼéi iñaranduetéva iñermáno tuichavévaicha.

Quechua Payqa manan kuraq wawqen hinachu yachaysapa.