Él me contó la historia de su vida

Alemán Er erzählte mir seine Lebensgeschichte

Inglés He told me the story of his life

Francés Il m'a raconté l'histoire de sa vie

Japonés 彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

Italiano Mi ha raccontato la storia della sua vita

Portugués Ele me contou a história da vida dele

Árabe قال لي قصة حياته

Valenciano Ell em va contar l'història de la seua vida

Chino 他向我讲述了他的人生故事。

Coreano 그는 나에게 자신의 인생 이야기를 들려주었습니다

Ruso Он рассказал мне историю своей жизни

Catalán Ell em va explicar la història de la vida

Gallego Contoume a historia da súa vida

Euskera Bere bizitzako istorioa kontatu zidan

Mallorquín-Balear éll me va contà sa històri de sa séva vida?

Asturiano Él cuntóme la hestoria de la so vida .

Guaraní Omombe’u chéve hekove rembiasakue.

Quechua Paymi willawarqa kawsayninmanta willakuyta.