El examen de matemáticas me pareció fácil pero el de física fue dificilísimo.

Inglés The math exam seemed easy to me but the physics exam was very difficult.

Valenciano L'examen de matemàtiques em va semblar fàcil pero el de física va ser dificilísimo.

Alemán Die Mathematikprüfung schien mir einfach, aber die Physikprüfung war sehr schwierig.

Francés L’examen de mathématiques m’a semblé facile mais l’examen de physique était très difficile.

Portugués O exame de matemática me pareceu fácil, mas o exame de física foi muito difícil.

Chino 数学考试对我来说似乎很容易，但物理考试却很难。

Italiano L'esame di matematica mi sembrava facile ma l'esame di fisica era molto difficile.

Japonés 数学の試験は私には簡単そうに思えましたが、物理の試験はとても難しかったです。

Coreano 수학 시험은 쉬운 것 같았는데 물리 시험은 정말 어려웠어요.

Ruso Экзамен по математике показался мне легким, но экзамен по физике оказался очень трудным.

Árabe بدا لي امتحان الرياضيات سهلا ولكن امتحان الفيزياء كان صعبا جدا.

Catalán L'examen de matemàtiques em va semblar fàcil, però el de física va ser dificilíssim.

Gallego O exame de matemáticas pareceume fácil pero o de física foi moi difícil.

Euskera Matematikako azterketa erraza iruditu zitzaidan baina fisikako azterketa oso zaila zen.

Mallorquín-Balear . S'etsamen de matemàticas me va parexe fàcil però es de física va nà dificilísimo

Asturiano L'exame de matemátiques paecióme fácil pero el de física foi perdifícil.

Guaraní Pe exámen de matemáticas ha’ete chéve ndahasýiva ha katu pe exámen de física hasyeterei.

Quechua Matemáticas examenqa facilmi rikchakuwarqa ichaqa física examenqa ancha sasam karqa.