Dos son compañía, tres son multitud

Inglés Two's company, but three's a crowd

Japonés 二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。

Ruso Двое — компания, трое — толпа

Valenciano Dos són companyia, tres són multitut

Alemán Zwei sind Gesellschaft, drei sind Menschenmenge

Francés Deux c’est la compagnie, trois c’est la foule

Portugués Dois é companhia, três é multidão

Chino 二是陪伴，三是人群。

Italiano Due è compagnia, tre è folla

Coreano 두 명은 동료이고 세 명은 군중입니다

Árabe اثنان شركة، وثلاثة حشد

Catalán Dos són companyia, tres són multitud

Gallego Dous é compañía, tres é multitude

Euskera Bi konpainia da, hiru jendetza

Mallorquín-Balear Dos són compañía, três són multitud

Asturiano Dos son compañía , trés son ensame .

Guaraní Mokõi ha’e compañía, mbohapy ha’e peteĩ multitud.

Quechua Iskayqa compañía, kinsataq askha runakuna.