Depende de ti decidir si vamos allí o no

Alemán Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht

Inglés It is up to you to decide whether we will go there or not

Francés C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non

Japonés 私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。

Coreano 우리가 가든지 안 가든지는 네가 결정해

Portugués Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá

Ruso От тебя зависит, пойдём мы туда или нет

Valenciano Depén de tu decidir si anem allí o no

Chino 我们去不去那由你决定。

Italiano Sta a te decidere se andarci o no

Árabe الأمر متروك لك لتقرر ما إذا كنا سنذهب إلى هناك أم لا

Catalán Depèn de tu decidir si hi anem o no

Gallego Depende de ti decidir se imos alí ou non

Euskera Zure esku dago hara joan ala ez erabakitzea

Mallorquín-Balear Depên de tú decidí si anam sullà o no

Asturiano Depende de ti decidir si vamos ellí o non.

Guaraní It's up to you to decide whether we go there or not.

Quechua Chayman rinaykutapas mana rinaykupaqpas qanmantan kanqa.