Dejarse arrastrar por la corriente

Francés emporté par le courant

Inglés go with the flow, follow the crowd

Valenciano deixar-se arrastrar per la corrent

Alemán Lassen Sie sich von der Strömung mitreißen

Portugués deixe-se levar pela corrente

Chino 让自己被当前的事物带走

Italiano lasciati trasportare dalla corrente

Japonés 流れに流されてしまう

Coreano 현재에 휩쓸려 보세요

Ruso позвольте себе увлечься текущим

Árabe دع التيار يجرفك

Catalán deixar-se arrossegar pel corrent

Gallego déixate levar pola corrente

Euskera utzi korronteak eramaten

Mallorquín-Balear déxarsê rossegà per sa corrent

Asturiano dexase abasnar pola corriente

Guaraní eheja ndejegueraha mombyry pe corriente

Quechua kunan apasqa kachun