¿de qué se trata?

Francés Qu'est-ce que c'est?

Inglés what is it about?What's the subject?

Ruso О чём речь?

Italiano Di cosa si tratta?

Portugués De que se trata?

Alemán Um was handelt es sich?

Valenciano ¿de qué es tracta?

Chino 这是关于什么的？

Japonés それは何ですか？

Coreano 무슨 내용이야?

Árabe ما هو الأمر؟

Catalán de què es tracta?

Gallego de que se trata?

Euskera zertaz ari da?

Mallorquín-Balear ¿de quê se tratta?

Asturiano ¿de qué se trata ?

Guaraní mba’érehepa oñe’ẽ?

Quechua imamantataq rimachkan?