¿Cuándo fue la última vez que nos vimos en persona tú y yo?

Inglés When was the last time you and I saw each other in person?

Valenciano ¿Quàn va ser l'última volta que nos vàrem vore en persona tu i yo?

Alemán Wann haben Sie und ich uns das letzte Mal persönlich gesehen?

Francés À quand remonte la dernière fois que toi et moi nous sommes vus en personne ?

Portugués Quando foi a última vez que você e eu nos vimos pessoalmente?

Chino 你和我最后一次面对面见面是什么时候？

Italiano Quando è stata l'ultima volta che tu ed io ci siamo visti di persona?

Japonés あなたと私が最後に直接会ったのはいつですか?

Coreano 당신과 내가 마지막으로 직접 본 게 언제였나요?

Ruso Когда мы с тобой в последний раз виделись лично?

Árabe متى كانت آخر مرة رأيت فيها أنا وأنت شخصيًا؟

Catalán Quan va ser la darrera vegada que ens vam veure en persona tu i jo?

Gallego Cando foi a última vez que ti e eu nos vimos en persoa?

Euskera Noiz izan zen zu eta biok pertsonalki ikusi genuen azken aldia?

Asturiano ¿Cuándo foi la última vegada que vimos en persona tu y yo ?

Guaraní ¿Arakaʼépa pe última ves peẽ ha che rojohecha en persona?

Quechua ¿Hayk’aqmi qhepa kutita qanwan ñoqawan tupanakurqayku?