📜 Refrán Popular
“
Si la serpiente oyera y el escorpión viera, no habría hombre que al campo saliera
💡 Significado y explicación:
Expresa que incluso en presencia de peligros tan grandes como ser picado por una serpiente o un escorpión, los hombres pueden tener miedo a enfrentar sus propias debilidades y problemas.
Traducción en Chino
如果蛇听见,蝎子看见,就没有人愿意到田野里去了。
/ʐˈukuo s.ˈo- thˈiŋtɕiɑn
ɕˈiɛtsi̪ khˈɑntɕiɑn
tɕˈiou mˈeijiou ʐˈo-n yˈɑnji tˈɑu thˈiɑnjiɛ lˈi tɕhˈylə/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)