¿Cómo se dice A Dios se le dejan las cosas sólo cuando no tienen remedio; A Dios se dejan las cosas, cuando no tienen remedio en chino?

Question

Accepted Answer

La palabra 'A Dios se le dejan las cosas sólo cuando no tienen remedio; A Dios se dejan las cosas, cuando no tienen remedio' se dice en chino '事情只有在无药可救的时候才交给上帝；事情就交给上帝吧，当他们无药可救时'. Se pronuncia /s.ˈi.tɕhiŋ ts.ˈi.jiou tsˈai wˈu jˈɑu khˈo- tɕˈiou tˈə s.ˈi.xou tshˈai tɕjˈɑu kˈei s.ˈɑŋti
 s.ˈi.tɕhiŋ tɕˈiou tɕjˈɑu kˈei s.ˈɑŋti pˈɑ
 tˈɑŋ thˈɑmo-n wˈu jˈɑu khˈo- tɕˈiou s.ˈi./.

A Dios se le dejan las cosas sólo cuando no tienen remedio; A Dios se dejan las cosas, cuando no tienen remedio

💡 Significado y explicación:

¿Quieres dominar el chino practicando?

Disponible también en: