¿Cómo se dice meter miedo en el cuerpo en catalán?

La palabra meter miedo en el cuerpo se traduce al catalán como 'ficar por al cos'. Se pronuncia /fikˈa pˈoɾ ɐl kˈos/.

Español

Meter miedo en el cuerpo

Frase

/metˈeɾ mjˈeðo en el kwˈeɾpo/

Traducción en Catalán

ficar por al cos

                                            /fikˈa pˈoɾ ɐl kˈos/
                                        

combate cuerpo a cuerpo cuerpo a cuerpo dar cuerpo a en cuerpo y alma ir a cuerpo meter caña a alguien meter con calzador meter de por medio meter en cintura por todo el cuerpo