Ayer fue domingo, no sábado

Japonés 昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。

Inglés Yesterday was Sunday, not Saturday

Italiano Ieri era domenica, non sabato

Alemán Gestern war Sonntag, nicht Samstag

Francés Hier c'était dimanche, pas samedi

Ruso Вчера было воскресенье, а не суббота

Valenciano Ahir va ser dumenge, no dissabte

Portugués Ontem foi domingo, não sábado

Chino 昨天是周日，不是周六。

Coreano 어제는 토요일이 아니라 일요일이었습니다

Árabe أمس كان الأحد وليس السبت

Catalán Ahir va ser diumenge, no dissabte

Gallego Onte foi domingo, non sábado

Euskera Atzo igandea izan zen, ez larunbata

Mallorquín-Balear Ahí va nà diumenge, no sábado

Asturiano Ayeri foi domingu , non sábadu .

Guaraní Kuehe ha’e domingo, ndaha’éi sábado.

Quechua Qayna punchawqa domingo punchawmi karqa, manam sabadochu.