entre-

entre

between, among, amongst entre, dins

Entre 1820 y 1973 Estados Unidos admitió a más de 46 millones de inmigrantes.

Entre 1820 i 1973 Estats Units va admetre a més de 46 millons d'immigrants.

Entré a la vieja casa

Ich betrat das alte Haus Я вошёл в старый дом

entré a su cuarto

i entered his room Я вошёл в её комнату

Entré a su cuarto.

Vaig entrar al seu quarto.

Entré al restaurante y almorcé.

Vaig entrar al restaurant i vaig almorzar.

Entre amigos honrados, cumplimentos dispensados

Entre amics honrats, cumplimentos dispensats Ente amigos honraos, cumplimentos espachaos

Entre amigos no hay cumplidos

Entre amics no hi ha complits Ente amigos nun hai cumplíos

Entre bellacos, virtud es el engaño

Entre bellacos, virtut és l'engany Ente bellacos, virtú ye l'engañu

entre bobos anda el juego

entre becos va el joc the game goes between fools

Entre bodas, fiestas y meriendas, ¿quién cuidará tu hacienda?

Entre bodes, festes i berenes, ¿quí cuidarà la teua facenda? Ente bodes, fiestes y meriendes, ¿quién va curiar la to facienda ?

entre bomberos no se pisan la manguera

entre bombers no es chafen la mànega firefighters do not step on the hose

Entre bueyes no hay cornadas

Entre bous no hi ha cornades Ente gües nun hai cornaes

Entre bueyes no hay cornadas.

Entre bous no hi ha cornades.

Entre casados, valor, que ya aguantarse es amor

Entre casats, valor, que ya aguantar-se és amor Ente casaos, valor, que yá aguantase ye amor

Entre col y col, lechuga

Entre col i col, lletuga Ente col y col, llechuga

entre comillas

entre comillas in quotes, quote, place in inverted commas

Entre contar y cantar, lo primero has de procurar

Entre contar i cantar, lo primer has de procurar Ente cuntar y cantar, lo primero has de procurar

Entre dimes y diretes, bien harás si no te metes

Entre dimes i diretes, be faràs si no et fiques Ente ten que tienes, bien vas faer si nun te metes

Entre dos amigos, un notario y dos testigos

Entre dos amics, un notari i dos testics Ente dos amigos, un notariu y dos testigos

Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa.

Entre dos hòmens iguals, una dòna sol elegir a aquell en la cartera més grossa.

Entre dos muelas cordales nunca metas tus pulgares

Entre dos molgues cordales mai metes els teus polzes Ente dos muelas cordales nunca metes los tos pulgares

Entre dos muelas cordales nunca pongas tus pulgares

Entre dos molgues cordales mai poses els teus polzes Ente dos muelas cordales nunca pongas los tos pulgares

Entre dos muelas molares, nunca metas tus pulgares

Entre dos molgues molar, mai metes els teus polzes dos muelas molares, nunca metes los tos pulgares