¿Cómo se dice con esto en mente en Árabe?

La palabra con esto en mente se traduce al Árabe como 'مع أخذ هذا في الاعتبار'. Se pronuncia /mˈaʕ ʔχð hˌaaðˈaa fˈii ˌalaaʕtbˈaar/.

Español

Con esto en mente

Frase

/kon ˈesto en mˈɛnte/

Traducción en Árabe

مع أخذ هذا في الاعتبار

                                            /mˈaʕ ʔχð hˌaaðˈaa fˈii ˌalaaʕtbˈaar/
                                        

quedarse con la mente en blanco grabar en la mente mente en blanco siempre estas en mi mente tener en mente venir a la mente, c in mente mente -mente No soy un artista. Nunca tuve mente para ello