Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(7 palabras)Español
ir
Quechua
riy
Español
ser
Quechua
kay
Español
decir
Quechua
niy
Español
estar
Quechua
kay
Español
hacer
Quechua
ruway
Español
poder
Quechua
atiy
Español
tener
Quechua
kan
Frases Útiles
(179 frases)Español
no tener
Quechua
mana kanchu
Español
es decir
Quechua
i.e.
Español
por tener
Quechua
imaraykuchus
Español
a poder ser
Quechua
atikuq kananpaq
Español
en su poder
Quechua
atiyninpi
Español
es un decir
Quechua
nisqa rimaymi
Español
tener a mano
Quechua
makipi hap'iy
Español
huelga decir
Quechua
mana niyta munanichu
Español
tener a raya
Quechua
mantener a la bahía
Español
estar en paz
Quechua
hawkalla kay
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Cuáles consideras que son los tres verbos más fundamentales e imprescindibles para poder hablar y comunicarte mínimamente en español moderno?
¿Imakunatataq kimsa verbos más fundamentales y esenciales nisqakunata qhawarinki, kunan pacha kastilla simipi pisillata rimayta, rimayta atinapaq?
Español: Yo diría que sin duda son "ser", "estar" y "tener", porque con ellos puedes construir y expresar infinidad de frases básicas pero útiles de inmediato.
Ñoqaqa nisaqmi, mana iskayrayaspa "ser", "estar" hinaspa "tener" kasqankuta, chaykunawanqa mana yupay atina frases básicas ichaqa inmediatamente útiles nisqakunatam ruwayta hinaspa expresayta atinki.
Español: ¿Qué diferencia exacta hay entre los verbos "ver" y "mirar" cuando los usamos en español para describir una acción concreta con los dos ojos?
¿Ima chikanpunitaq kan "rikuy" hinaspa "qhaway" rimaykuna kastilla simipi iskaynin ñawiwan huk ruway específico nisqamanta willaptinchik?
Español: "Ver" suele referirse a la mera capacidad visual natural, mientras que "mirar" implica fijar la vista con mucha atención e intención manifiesta hacia algo.
"Qhawayqa" aswantaqa natural rikuy atiyllamantan rimashan, "qhawakuy" nisqataqmi ichaqa qhawariyninta allinta qhawariyta, hatun yuyaywan, imamanpas rikuchisqa yuyaywan.
Español: El verbo "dar" es uno de esos verbos comodín polivalentes que tiene un montón de usos distintos dependiendo del contexto exacto de toda la frase.
"Quy" verboqa hukninmi chay versatil catch-all verbokunamanta, chaymi huk tonelada hukniray utilizacionkunayuq, llapan frasepa contexton exactomanta.
Español: Sí, como "dar las gracias a alguien", "dar un paseo largo", o incluso "dar miedo repentino", es muy versátil y práctico en el lenguaje cotidiano y normal.
Arí, "pimanpas gracias niy", "karu puriy", otaq "qunqayllamanta mancharikuy" hina, ancha versatil hinaspa práctica normal, sapa punchaw rimaypi.
Español: ¿Podrías explicarme con calma y detalle cómo se utiliza de forma correcta el verbo pronominal "quedarse" en una frase común del día a día normal?
¿Hwkalla hinaspa detallewanchu sut'inchawankiman imaynatas allinta utilizasunman verbo pronominal "qhepakuy" nisqataqa sapa p'unchay común rimaypi?
Español: Suele significar literalmente permanecer físicamente en un lugar concreto, por ejemplo: "me voy a quedar en casa todo el largo fin de semana lloviendo".
Normalmente literalmente niyta munan físicamente huk específico sitiopi qhipakuy, ejemplopaq: "Wasiypi qhipakusaq tukuy unay semana tukuyta parapi".
Español: El famoso verbo de estado "parecer" me resulta muy confuso de conjugar correctamente, no entiendo cuándo tengo que usar la preposición "a" detrás.
Chay riqsisqa estado verbo "rikuchiy" anchata pantachiwan allinta conjuganaypaq, mana entiendenichu mayk'aqchus chaymanta qhipaman "a" nisqa preposicionta apaykachanay tiyan.
Español: Se usa la preposición "a" cuando quieres comparar a dos personas físicamente, por ejemplo: "te pareces muchísimo a tu hermano gemelo por la nariz".
"a" nisqa simiqa iskay runakunata aychapi tupachiyta munaspaqa llamk'achisqam, ahinataq: "siminwanmi gemelo wawqiykiman anchata rikch'akunki".