Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(5 palabras)Español
gente
Quechua
runakuna
Español
salir
Quechua
lluqsiy
Español
amigos
Quechua
amigokuna
Español
conocer
Quechua
yachay
Español
compañero
Quechua
socio
Frases Útiles
(174 frases)Español
salir con
Quechua
p'unchaw
Español
salir por
Quechua
saqiy
Español
mala gente
Quechua
mana allin runakuna
Español
buena gente
Quechua
allin runakuna
Español
¿Son amigos?
Quechua
¿Amigokunachu kanku?
Español
dar a conocer
Quechua
riqsichiy
Español
salir a flote
Quechua
yakupi puriy
Español
salir a tiempo
Quechua
tiempollanpi ripuy
Español
salir a correr
Quechua
kallpaq riy
Español
¿Tenés amigos?
Quechua
¿Amigoykikuna kanchu?
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: Hola, soy nuevo por aquí en el barrio, me llamo David, ¿y tú cómo te llamas?
Allinllachu, kay barriopi musuqmi kani, sutiyqa David, ima sutiykitaq?
Español: Hola David, encantada de conocerte, mi nombre es Laura, bienvenida.
Allinllachu David, sumaqmi qanwan tupasqay, sutiyqa Laura, allin hamusqayki.
Español: ¿Te importa si me siento en esta mesa contigo para charlar un rato largo?
¿Imapas qosunkichu qanwan kay mesapi tiyaspa unayta rimanakuspay?
Español: Para nada, siéntate por favor, siempre me gusta conocer a gente nueva.
Manapunichu, ama hina kaspa tiyaykuy, sapa kutim gustan musuq runakunawan tupay.
Español: Parece que tenemos aficiones similares, ¿quieres que quedemos algún día?
Yaqachus hina ñoqanchispas chay hina kusirikuyniyoq kanchis, ¿munankichu huk p’unchay tupayta?
Español: Me encantaría, podríamos ir a tomar un café este próximo fin de semana.
Munaymanmi, kay hamuq semana tukukuypi kukata tomaq risunman.
Español: ¿Conoces a mucha gente en esta fiesta de cumpleaños a la que hemos venido?
¿Reqsinkichu achka runakunata kay cumpleaños fiestaman hamusqaykupi?
Español: La verdad es que no, solo conozco al chico que ha organizado la fiesta.
Mana chiqapchu, chay fiestata organizaq waynallatam riqsini.
Español: ¿Te apetece unirte a nuestro grupo para ir al cine el viernes por la tarde?
¿Munawaqchu grupoykuman hukllawakuyta viernes tardeta cineman rinaykipaq?
Español: Sí, suena genial, pásame tu número de teléfono y lo hablamos por mensaje.
Arí, ancha allinmi uyarikun, telefono numeroykita qoway hinaspa chaymanta rimasaqku mensajewan.
Español: Tenemos un equipo de fútbol los sábados, ¿quieres venir a jugar con nosotros?
Sábado punchawkunapim kan huk equipo de fútbol, ¿munankichu ñuqaykuwan pukllaq hamuyta?
Español: No se me da muy bien jugar al fútbol, pero puedo intentar apuntarme.
Manam ancha allinchu kani pelota pukllaypi, ichaqa kallpanchakuymanmi qillqakunaypaq.
Español: Me caes muy bien, espero que podamos seguir en contacto a partir de ahora.
Anchatam gustayki, suyachkani kunanmantapacha rimanakunanchikta.
Español: Yo opino lo mismo, te agrego a las redes sociales ahora mismo, ¿vale?
Chaynallatam piensani, kunanpacham redes sociales nisqapi yapasqayki, allinchu?