Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
robo
Quechua
suwakuy
Español
pedir
Quechua
tapuy
Español
salud
Quechua
qhali kay
Español
ayuda
Quechua
yanapay
Español
ladrón
Quechua
suwa
Español
socorro
Quechua
yanapay
Español
policial
Quechua
policía
Español
comisaría
Quechua
comisaría de policía
Frases Útiles
(120 frases)Español
¡Salud!
Quechua
Qali kay!
Español
¡Socorro!
Quechua
Hawkayay!
Español
a su salud
Quechua
qhali kayniykiman
Español
ser un robo
Quechua
suwa kay
Español
con ayuda de
Quechua
yanapayninwan
Español
Es un ladrón
Quechua
Payqa suwa.
Español
¡a tu salud!
Quechua
¡Saludniykipaq!
Español
por accidente
Quechua
accidentalwan
Español
perro policía
Quechua
policía allqu
Español
Necesito ayuda
Quechua
Yanapakuytam necesitachkani.
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¡Llama a la policía, han robado en la tienda!
¡Policiata waqyay, tienda suwasqaña!
Español: Voy a marcar el número de emergencias ahora mismo.
Kunanqa chay emergencia numerota waqyasaq.
Español: ¿Cuál es su emergencia en este momento?
¿Imataq kunanpacha emergenciayki?
Español: Quiero denunciar un accidente grave de tráfico.
Hatun accidente de tránsito nisqamanta willayta munani.
Español: Mantenga la calma, la patrulla está en camino.
Hawkalla kaychik, patrullaqa ñanpim kachkan.
Español: Por favor, dense prisa, necesitamos ayuda urgente.
Ama hina kaspa, usqhaylla, usqhaylla yanapayta necesitayku.
Español: ¿Ha visto al sospechoso huir del lugar del robo?
¿Rikurqankichu chay sospechoso runa suwakusqanmanta ayqekusqanmanta?
Español: Sí, iba vestido con una chaqueta de color negro.
Arí, yana chalecowan pachasqa kasqa.
Español: ¿Alguien ha resultado herido en el altercado?
¿Pipas k’irisqachu chay ch’aqwaypi?
Español: Creo que no, pero todos estamos muy asustados.
Manam chaytaqa piensanichu, ichaqa llapallanchikmi anchata mancharikunchik.
Español: No toque nada de la escena del crimen, por favor.
Ama imatapas llamiychu hucha ruwasqankumanta, ama hina kaspa.
Español: De acuerdo, esperaré aquí fuera hasta que lleguen.
Allinmi, kay hawapi suyasaq chayamunankukama.
Español: ¿Tiene su documento de identidad con usted?
¿Qanwanchu ID nisqayki kashan?
Español: Sí, aquí tiene mi DNI para hacer el informe oficial.
Arí, kaypim kachkan ID nisqay informe oficial ruwanaypaq.