Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(4 palabras)Español
hogar
Quechua
wasi
Español
nevera
Quechua
refrigerador
Español
aspiradora
Quechua
aspirador
Español
microondas
Quechua
microondas nisqapi
Frases Útiles
(24 frases)Español
asistencia en el hogar
Quechua
wasipi yanapay
Español
El pan está en el horno
Quechua
T'antaqa hornopim kachkan.
Español
No hay nada como el hogar
Quechua
Wasi hinaqa manam imapas kanchu.
Español
Saqué el pastel del horno
Quechua
Hornomanta tortata hurqurqani.
Español
Bienvenido a nuestro hogar
Quechua
Allin hamusqayki wasiykuman.
Español
tener un bollo en el horno
Quechua
nisqapi paqarimuyninniyuq kanku hornopi bolloyuq kayta
Español
Nunca he visto una nevera roja
Quechua
Manam haykapipas rikurqanichu puka refrigeradortaqa.
Español
mi casa y mi hogar cien doblas val
Quechua
wasiypas wasiypas pachak doble val
Español
Miles de familias quedaron sin hogar
Quechua
Waranqantin ayllukunam mana wasiyuq qiparqaku.
Español
La lavadora es un invento maravilloso
Quechua
T’aqsana maquinaqa ancha sumaq invento.
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿Cómo funciona esta lavadora moderna?
¿Imaynatataq kay kunan pacha t’aqsana makina llamk’an?
Español: Tienes que seleccionar el programa en la pantalla táctil.
Pantalla táctil nisqapi chay programata akllanayki tiyan.
Español: El frigorífico no enfría absolutamente nada.
Refrigeradorqa manan ni imapipas q’oñikunchu.
Español: Tendremos que llamar a un técnico para que lo repare.
Chayta allichanapaqqa técnico nisqatam qayananchik kanqa.
Español: ¿Pongo los platos sucios en el lavavajillas?
¿Qhelli platokunatachu plato mayllanaman churani?
Español: Sí, pero enjuágalos un poco con agua antes de meterlos.
Arí, ichaqa unuwan pisillata mayllana manaraq churachkaspa
Español: El microondas hace un ruido muy extraño.
Microondas nisqa ancha admirakuypaq qapariyta ruwan.
Español: Desenchúfalo inmediatamente por si hace un cortocircuito.
Chaylla enchufay sichus cortocircuito kanman chayqa.
Español: ¿Has pasado la aspiradora por el salón?
¿Aspirarqunkichu salata?
Español: Sí, acabo de pasarla por toda la alfombra y el suelo.
Arí, chayllatam alfombrapa hinaspa pampanta kallpachirqani.
Español: ¿La plancha de la ropa está caliente ya?
¿P’achakuna planchasqaraqchu ruphaykapun?
Español: Sí, ten cuidado de no quemarte al cogerla.
Arí, hoqarispaykiqa cuidakuy ama ruphakunaykipaq.
Español: El horno tarda mucho en calentarse, ¿verdad?
Hornoqa unay tiempon ruphaykun, ¿riki?
Español: Sí, es muy viejo y deberíamos comprar uno nuevo.
Arí, ancha mawk’a, musuqta rantinanchik tiyan.