Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
casa
Quechua
wasi
Español
sala
Quechua
cuarto
Español
cocina
Quechua
yanuna wasi
Español
puerta
Quechua
punku
Español
jardín
Quechua
huertapi
Español
habitación
Quechua
cuarto
Frases Útiles
(164 frases)Español
oído cocina
Quechua
yanuna rinri
Español
cocina a gas
Quechua
gas estufa
Español
casa de citas
Quechua
riqsinakuy wasi
Español
casa de campo
Quechua
llaqta wasi
Español
casa de baños
Quechua
baño
Español
Abre la puerta
Quechua
Punkuta kichay.
Español
casa de comidas
Quechua
mikhuy wasi
Español
Cerró la puerta
Quechua
Punkuta wisq’aykusqa.
Español
¿Estás en casa?
Quechua
¿Wasiykipichu kachkanki?
Español
ella cocina bien
Quechua
Payqa allintam yanukun.
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Cuántas habitaciones tiene tu casa nueva del pueblo?
¿Hayka cuartoyuqtaq llaqtapi musuq wasiyki?
Español: tiene tres dormitorios grandes, dos baños y un salón inmenso
Kimsa hatun puñunayuq, iskay bañoyuq, hatun tiyakuna wasiyuq ima.
Español: ¿Vives en una casa independiente o en un bloque de pisos?
¿Sapa wasipichu tiyanki icha huk bloque de pisos nisqapichu?
Español: Vivo en un apartamento en la quinta planta de un edificio céntrico
Ñuqaqa huk wasipim yachani, chayqa kachkan chawpi kaq edificiopa pichqa kaq pisonpim.
Español: ¿Tenéis un jardín en la parte trasera de la vivienda?
¿Wasipa qipanpi huertayki kanchu?
Español: sí, tenemos un jardín pequeño con césped y algunos árboles frutales
Arí, huk huch’uy huertayoqmi kayku, chaypin kan pastokuna, wakin fruta sach’akunapas.
Español: ¿Qué color has elegido para pintar las paredes del salón?
¿Ima colortataq akllarqanki tiyakuna wasipa pirqankunata pintanaykipaq?
Español: Hemos pintado todo el salón de un color blanco roto muy luminoso
Lliw tiyakuna wasitam ancha k’anchariq yuraq llimp’iwan pintasqayku.
Español: ¿Has comprado los muebles para el comedor ya?
¿Rantirqankichu mikhuy wasipaq mueblekunata?
Español: Solo he comprado la mesa y el sofá, faltan las sillas
Mesallata, sofátapas rantiruni, sillakuna faltan.
Español: ¿Tu dormitorio tiene ventana que da a la calle principal?
¿Puñunayki cuartoqa hatun calleman qhawariq ventanayoqchu?
Español: no, da a un patio interior muy tranquilo y sin apenas ruido
Manan, chaymi qhawarin huk ancha ch’in patio interiorta yaqa mana ima qapariyniyoq.
Español: ¿La cocina está totalmente equipada con los electrodomésticos?
¿Cocinapi allinchu kashan aparatokuna?
Español: sí, tiene horno, nevera, microondas y también un lavavajillas nuevo
Arí, hornoyuq, refrigeradorniyuq, microondasniyuq, musuq plato mayllanayuq ima.
Español: ¿Dónde guardas las toallas limpias y las sábanas de repuesto?
¿Maypitaq waqaychanki chuya toallakunata, sábanas de repuesto nisqakunatapas?
Español: las guardo en el armario grande que hay en el pasillo
Chaykunataqa pasillopi hatun armariopin waqaychani.
Español: ¿Pagas mucho de alquiler por vivir en esta zona tan buena?
¿Achka alquilertachu paganki kay allin lawpi yachanaykipaq?
Español: Sí, el alquiler es bastante alto pero merece mucho la pena
Arí, alquilerqa ancha hatunmi ichaqa allinmi.
Español: ¿Tienes garaje privado debajo de tu bloque de pisos?
¿Kanchu huk garaje privado wasiykipa uranpi?
Español: No, tengo que aparcar el coche en la calle todos los días
Manan, sapa p’unchaymi carroyta callepi sayanay.