Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
taza
Quechua
vaso
Español
café
Quechua
kukata
Español
latte
Quechua
latte
Español
Silla
Quechua
tiyana
Español
comida
Quechua
mikhuy
Español
desayuno
Quechua
tutapay mikuna
Español
capuchino
Quechua
kapuchinu
Español
cafetería
Quechua
kaphiy wasi
Frases Útiles
(133 frases)Español
hice café
Quechua
Kukata ruwarqani.
Español
¿Café o té?
Quechua
¿Kaphichu icha chaytachu?
Español
odio el café
Quechua
Kukata chiqnikunin.
Español
no bebo café
Quechua
Manam kukata upyanichu.
Español
¿Bebes café?
Quechua
¿Kukata upyankichu?
Español
tomar un café
Quechua
kukata ukyay
Español
prefiero café
Quechua
Ñuqaqa kukata astawan munani.
Español
comida corrida
Quechua
mikhuy phaway
Español
café con leche
Quechua
kukata lechewan
Español
yo no bebo café
Quechua
Manam kukata upyanichu.
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Qué van a tomar para desayunar en esta soleada mañana?
¿Imakunatataq kay intipa kanchayninpi desayunanki?
Español: yo quiero un café doble con leche y una tostada grande
Munanim doble café lechewan hinaspa hatun tostadaswan.
Español: ¿Desean algo dulce para acompañar el café caliente?
¿Munawaqchu imapas misk’i kaqta ruphasqa kaphiykiwan kuska kananpaq?
Español: Sí, ponnos un trozo de tarta de chocolate casera
Arí, wasipi ruwasqa chukulata tortata quwayku.
Español: ¿El café que sirven en taza es café descafeinado?
¿Huk vasopi haywasqanku kukata mana cafeinayoqchu?
Español: Sí, tenemos opciones sin cafeína de máquina y de sobre
Arí, mana cafeínayuq makinayuq, sachet nisqa akllanayuqmi kayku.
Español: ¿Tienen ustedes leche de avena o de almendras disponible?
¿Avena utaq almendra lecheyuqchu kanki?
Español: Claro, pero cobramos un pequeño suplemento por la leche vegetal
Seguro, ichaqa huk huch’uy extrata cobrayku mana lechero lechemanta.
Español: ¿Cuánto le debo por todo lo que hemos pedido?
¿Haykatataq manuyki tukuy ima mañakusqaykumanta?
Español: son exactamente cuatro euros con cincuenta céntimos en total
Llapanpiqa tawa euros, pichqa chunka centavos imapunim kan.
Español: ¿Me puede limpiar la mesa, por favor, que está sucia?
Ama hina kaspa, mesata pichayta atiwaqchu, qhelli kashan?
Español: enseguida voy con una bayeta húmeda para limpiarlo todo
Chayllam rini huk chiri telawan tukuy imata pichanaypaq.
Español: ¿Tienen conexión de wifi gratuita para los clientes?
¿Clientekunapaq mana qullqiyuq Wi-Fi tinkiyta kanki?
Español: Sí, la contraseña de la red está impresa en el ticket
Arí, llika contraseñaqa boletopi imprimisqa kachkan.
Español: ¿La bollería que está en el expositor es del día?
¿Qhawachisqanku pasteleria p’unchaymantapachachu mosoq?
Español: Sí, la horneamos cada mañana muy temprano aquí mismo
Arí, sapa paqarinmi kaypipuni ancha temprano yanuyku.
Español: ¿Me pone la cuenta, por favor, que nos vamos ya?
¿Atiymanchu chay facturata, ama hina kaspa, kunan risun?
Español: Claro, ¿va a pagar con tarjeta de crédito o en efectivo?
Chiqamanta, ¿tarjetawanchu icha qullqiwanchu paganki?
Español: ¿Puedo sentarme en la mesa de la terraza exterior?
¿Hawa terrazapi mesapi tiyaymanchu?
Español: Sí, las mesas de fuera están libres y hace buen tiempo
Arí, hawapi mesakunaqa gratismi, tiempopas allinmi.