Control fronterizo en japonés

Español: ¿Tiene su pasaporte y su visado en regla y a mano, por favor?

Español: Sí, aquí los tiene, el visado es válido por tres meses enteros.

Español: ¿Cuál es el motivo principal de su viaje a nuestro país hoy?

Español: Vengo exclusivamente por motivos de turismo para visitar la ciudad.

Español: ¿Cuánto tiempo tiene planeado quedarse en el territorio nacional?

Español: Tengo el billete de vuelta para dentro de dos semanas exactamente.

Español: ¿Tiene algo que declarar en la aduana de control de equipajes?

Español: No, no llevo nada de valor que deba declarar en este momento.

Español: ¿Dónde se va a alojar durante su estancia en nuestra nación?

Español: Tengo una reserva confirmada en un hotel del centro urbano.

Español: ¿Viaja solo o acompañado por algún otro familiar o amigo cercano?

Español: Viajo totalmente solo, es mi primer viaje internacional en solitario.

Español: ¿Cuánto dinero en efectivo lleva encima en su cartera personal?

Español: Llevo aproximadamente unos quinientos dólares en billetes pequeños.

Español: ¿Podría abrir su maleta para una inspección de rutina de seguridad?

Español: Claro que sí, no hay problema, ábrala y revise lo que necesite ver.

Español: ¿Lleva consigo alimentos frescos o plantas de algún tipo exótico?

Español: No, no llevo ningún tipo de comida ni productos agrícolas conmigo.

Español: Bienvenido a nuestro país, puede continuar su camino libremente.

Español: Muchísimas gracias oficial, que tenga un excelente turno de trabajo.