Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(4 palabras)Español
ocio
Guaraní
ocio rehegua
Español
consola
Guaraní
consola rehegua
Español
partida
Guaraní
ñesẽ
Español
entretenimiento
Guaraní
vy'arã
Frases Útiles
(21 frases)Español
paso a nivel
Guaraní
cruce nivel rehegua
Español
qué nivel, Maribel
Guaraní
mba'e nivel-pepa, Maribel
Español
usar algo con control
Guaraní
oipuru peteĩ mba'e oguerekóva control
Español
Él es jugador de tenis
Guaraní
Ha’e peteĩ tenisista.
Español
Tom es un jugador compulsivo
Guaraní
Tom ha’e peteĩ jugador compulsivo.
Español
Se hizo famoso a nivel mundial
Guaraní
Haʼe herakuãiterei ko múndo tuichakuére.
Español
Quiero ser un jugador de baseball
Guaraní
Che ha’ese peteĩ jugador de béisbol.
Español
La situación escapó de su control
Guaraní
Ko situación okañy ipoguýpe.
Español
Dicen que es el mejor jugador de tenis
Guaraní
He'i hikuái ha'eha pe tenisista ikatupyryvéva.
Español
Cristiano Ronaldo es un jugador de fútbol
Guaraní
Cristiano Ronaldo ha'e peteĩ mba'eapohára.
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Qué tipo de modernos videojuegos de consola o de ordenador sueles preferir jugar durante tu tiempo libre en las oscuras tardes de invierno?
Mba’eichagua videojuegos moderno consola térã computadora-pe piko peẽ peipotáve peñembosarái pende tiempo libre aja ro’y ka’aru iñypytũvape?
Español: Me encantan por encima de todos los inmensos juegos de rol con mundos abiertos gigantescos donde puedes explorar libremente durante horas sin aburrirte nunca.
Che ahayhu opa mba’e ári umi RPG tuichaitereíva orekóva mundo abierto gigantesco ikatuhápe pehesa’ỹijo sãsõme aravo pukukue araka’eve peñembotavy’ỹre.
Español: ¿Has probado ya por fin la última novedosa y esperada videoconsola de nueva generación recién salida al mercado mundial hace apenas unos meses atrás?
¿Ipahápe piko peñeha’ãma pe consola de videojuegos de próxima generación pyahu ha oñeha’arõva’ekue ipyahuvéva, oike ramoite mercado mundial-pe ojapo mbovy jasy añónte?
Español: Todavía no he podido comprarla, está completamente agotada en absolutamente todas las tiendas y no reponen stock desde las pasadas fiestas de Navidad.
Ndaikatúi gueteri ajogua, oñevendepaite absolutamente opavave tenda ha ndorrestockái hikuái stock fiesta de Navidad ohasava'ekuégui.
Español: Pasar demasiadas horas pegado delante de la brillante pantalla jugando sin parar puede cansarte muchísimo la vista y provocarte un gran dolor de cabeza.
Pehasávo hetaiterei aravo pegado pe pantalla omimbipáva renondépe peñembosarái haĝua umi juego sin parada ikatu añetehápe pembopy’aju pende resa ha ome’ẽ peẽme peteĩ akãrasy tuicháva.
Español: Lo sé perfectamente, por eso siempre me obligo a hacer pequeños y continuos descansos cada hora para relajar la vista mirando hacia un punto muy lejano.
Aikuaa porãiterei ko mba’e, upévare akóinte añemboliga apytu’u haĝua michĩ ha continuo káda hora ambopiro’y haĝua che resa amañávo peteĩ punto mombyry etereíva gotyo.
Español: A mí los complicados juegos en línea multijugador me ponen sumamente nervioso y me frustran cuando el resto del equipo virtual falla la misión encomendada.
Umi juego en línea multijugador complicado che nerviosoiterei ha che frustra pe hembýva equipo virtual-gua ofalla jave pe misión asignada.
Español: Te entiendo totalmente, es mucho más divertido, relajante y tranquilo jugar en modo campaña para un solo jugador y seguir el hilo argumental de la apasionante historia.
Añetehápe pontende, tuicha vy’arã, relajante ha py’aguapyve ñañembosarái haĝua modo de campaña de jugador único-pe ha jasegui pe trama pe tembiasakue emocionante-pe.
Español: ¿Alguna vez has pensado en dedicarte profesionalmente de forma seria a participar en lucrativos torneos competitivos y ganar dinero con todo esto de los videojuegos de tiros?
¿Pepensáma piko peñeme’ẽ haĝua seriamente pende carrera profesional-pe peparticipávo umi torneo competitivo lucrativo-pe ha pegana pirapire opa ko’ã videojuego de disparo-gui?
Español: Qué va, eso requiere unos increíbles reflejos rápidos y una brutal dedicación de ocho horas diarias que yo definitivamente no tengo ni tampoco deseo tener a mi edad avanzada.
Bueno, upéva oikotevẽ reflejo increíblemente pya’e ha peteĩ dedicación brutal ocho hora al día katuete ndarekóiva ni ndaguerekoséi che edad avanzada-pe.