Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(3 palabras)Español
hablar
Guaraní
oñe'ẽ
Español
turismo
Guaraní
turismo rehegua
Español
descanso
Guaraní
pytu'u
Frases Útiles
(104 frases)Español
buen viaje
Guaraní
viaje porã
Español
¡Buen viaje!
Guaraní
¡Peguereko peteĩ viaje porã!
Español
hacer un viaje
Guaraní
ejapo peteĩ viaje
Español
por vacaciones
Guaraní
vacaciones-pe guarã
Español
hotel Camarena
Guaraní
Camarena hotel
Español
Voy a la playa
Guaraní
Che aha hína playa-pe.
Español
hablar en chino
Guaraní
oñe'ẽ chino ñe'ẽme
Español
viaje a caballo
Guaraní
kavaju ári jeguata
Español
viaje a tu aire
Guaraní
oviaha nde ocio-pe
Español
Vamos a la playa
Guaraní
Jaha pe playa-pe.
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿A qué lugar lejano o exótico te vas a ir de largas vacaciones este verano caluroso para desconectar totalmente de la pesada rutina?
Mba’e tenda mombyry térã exótico-pe piko peho peteĩ vacaciones pukukue ko verano haku asývape peñedesconecta haĝua completamente pe rutina pohýigui?
Español: Me voy un par de semanas completas a las islas canarias para descansar a cuerpo de rey y tomar mucho el sol en las playas doradas.
Aháta Islas Canarias-pe un par de semanas completas apytu’u haĝua peteĩ rréiicha ha añembo’y heta kuarahy’ãme umi playa de oro-pe.
Español: ¿Has reservado ya por internet los billetes de avión y la habitación del céntrico hotel para nuestro viaje a la capital francesa europea?
¿Rerreserváma piko umi boleto de avión ha pe koty hotel central en línea ore viaje capital europea francesa-pe?
Español: Sí, ayer mismo he encontrado una oferta promocional interesantísima de última hora en una popular agencia de viajes online totalmente fiable.
Heẽ, kuehe añoite ajuhu peteĩ oferta promocional de última hora interesanteitereíva peteĩ agencia de viajes en línea popular, totalmente confiable-gui.
Español: ¿Qué prefieres hacer tú normalmente, ir a la playa para relajarte nadando o prefieres subir a la montaña buscando aventuras y mucho deporte?
Mba’épa pejapose normalmente, peho playa-pe pepytu’u ha penada térã pejupi porãve umi montaña-pe pehekávo aventura ha heta deporte?
Español: Yo, personalmente, prefiero la cálida playa porque me encanta nadar en el mar abierto y sentir la arena mojada en los pies.
Che personalmente aipotáve pe playa haku asýva ahayhúgui anata pe mar abierto-pe ha añandu pe yvyku’i húmeda che py rehe.
Español: ¿Sueles viajar completamente solo con tu mochila por el mundo entero o prefieres viajar siempre acompañado de alguien de confianza contigo?
¿Reviaha jepipaite ndeaño nde mochila reheve ko múndo tuichakuére térãpa reviahase meme nendive peteĩ persóna rejeroviaha nendive?
Español: A mí me suele gustar mucho más viajar siempre con todos mis grandes amigos o con mis familiares cercanos para pasarlo mil veces mejor.
Jepive chegusta heta hetave akóinte aviaha opa che amigokuéra tuichavéva ndive térã che familia hi’aguĩva ndive areko haĝua mil veces tiempo iporãvéva.
Español: ¿Has hecho ya la enorme maleta con toda la ropa doblada y los enseres para el largo vuelo transoceánico de mañana temprano de madrugada?
¿Reempaquetáma piko pe maleta tuichaitéva opa ao ha mba’e ojedobláva reheve ko’ẽrõ vuelo pukukue transoceánico-pe ĝuarã pyhareve pyte?
Español: Aún no la he hecho del todo, la prepararé meticulosamente esta misma noche después de cenar antes de irme a dormir tranquilamente a la cama.
Ndajapói gueteri completamente, ambosako’íta meticulosamente ko pyharépe akaru rire ake mboyve py’aguapýpe tupape.