Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(5 palabras)Español
Hola
Guaraní
Maitei
Español
hasta
Guaraní
peve
Español
luego
Guaraní
upéi
Español
Buenas
Guaraní
Iporã
Español
bienvenido
Guaraní
Peju porãite
Frases Útiles
(244 frases)Español
¡Hola!
Guaraní
Mba'éichapa!
Español
¡adiós!
Guaraní
adió adiós!
Español
ir hasta
Guaraní
oho
Español
Hola, Tom
Guaraní
Maitei, Tom.
Español
¿qué tal?
Guaraní
mba'éichapa reime?
Español
cómo estás
Guaraní
mba'éichapa reime
Español
desde luego
Guaraní
katuete
Español
Sois buenos
Guaraní
Nde ningo ndekatupyry.
Español
hasta luego
Guaraní
rohechata upe rire
Español
hasta nunca
Guaraní
rohecha araka'eve
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¡Hola! ¿Cómo estás hoy? Hace mucho tiempo que no nos veíamos las caras por aquí.
Mba'éichapa! Mba'éichapa reime ko árape? Are guivéma rojohecha ko'ápe.
Español: Muy bien, gracias por preguntar amablemente. ¿Y tú qué tal te encuentras últimamente?
Iporãiterei, aguyje rejerure porã haguére. Ha mbaʼéichapa reñeñandu koʼã ára pahápe?
Español: ¡Buenos días! ¿Qué tal has dormido esta noche en la cama nueva de tu casa?
Mba'éichapa ndepyhare! Mba'éichapa reke ko pyharépe tupa pyahúpe nde rógape.
Español: He descansado profundamente, la verdad es que necesitaba dormir ocho horas seguidas sin parar.
Apytu’u pypuku, pe añetegua ha’e aikotevẽ hague ake ocho aravo consecutivo apytu’u’ỹre.
Español: Bueno, me tengo que ir corriendo ya a mi clase, ¡adiós y hasta la próxima vez!
Bueno, añaniva’erã che clase-pe ko’áĝa, adiós ha rohecha ambue jey!
Español: ¡Hasta luego! Que tengas un día muy productivo y tranquilo, cuídate muchísimo por favor.
Jajoecha peve! Pehasa peteĩ ára productivo ha py'aguapýpe, por favor peñangareko porã pendejehe.
Español: ¡Buenas noches! Nos vemos mañana a primera hora directamente en la oficina central.
Mba'éichapa ndepyhare! Jajohecha primero ko'êrõ pyhareve directamente oficina central-pe.
Español: ¡Buenas noches! Que descanses muchísimo, nos vemos mañana bien temprano con las pilas cargadas.
Mba'éichapa ndepyhare! Pepytu'u porã, ko'ẽrõ pyhareve ore batería cargada reheve.
Español: Ha sido un inmenso placer conocerte en persona y charlar un rato contigo de manera amigable.
Tuichaiterei mba’e ningo rojotopa haĝua penendive en persona ha añemongeta penendive sapy’ami peteĩ manera amistosa-pe.
Español: El placer ha sido totalmente mío, a ver si volvemos a coincidir otro día más adelante tranquilamente.
Pe vy’apavẽ ha’ékuri enteramente chemba’e, jahecha ikatúpa jajotopa jey ambue ára rire kirirĩháme.