Vocabulario Principal
(5 palabras)Español
café
Guaraní
ka'a
Español
salir
Guaraní
osê haguã
Español
tomar
Guaraní
ogueraha
Español
cenar
Guaraní
karu guasu
Español
quedar
Guaraní
opyta
Frases Útiles
(221 frases)Español
salir con
Guaraní
ára
Español
salir por
Guaraní
oheja
Español
quedar en
Guaraní
opyta
Español
Hice café
Guaraní
Che ajapo ka’a.
Español
quedar mal
Guaraní
ojehecha vai
Español
tomar a mal
Guaraní
egueraha tape vai
Español
quedar bien
Guaraní
ojesareko porã
Español
me gustaría
Guaraní
Che aipota
Español
¿Café o té?
Guaraní
¿Káva térã té?
Español
¿Me quieres?
Guaraní
Cherayhúpa?
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿Tienes algún plan interesante pensado para este próximo viernes por la noche?
¿Peguerekópa planes interesantes peplaneáva ko viernes pyhare oúvape ĝuarã?
Español: No, de momento no tengo ningún plan, ¿qué propones tú hacer ese día?
Nahániri, ko’áĝaite ndarekói mba’eveichagua plan, mba’épa pepropone ajapo haĝua upe árape?
Español: Me preguntaba si te gustaría ir a tomar un café conmigo mañana a media tarde.
Che añeporandu kuri rehosépa re’u chendive café ko’ẽrõ asajepyte mbytépe.
Español: Me parece una idea fantástica, conozco una cafetería nueva muy acogedora.
Che aimo'ã ha'eha peteî idea fantástica, aikuaa peteî café pyahu acogedor-itereíva.
Español: ¿Te apetece que vayamos juntos al cine a ver esa nueva película de terror?
¿Rehosépa oñondive cine-pe rehecha haĝua upe pelíkula pyahu terror rehegua?
Español: Claro que sí, me encantaría ir contigo, ¿a qué hora empieza la sesión de cine?
Añetehápe, chegustaiterei aha nendive, mba’e aravópepa oñepyrũ pe sesión de película?
Español: Tengo dos entradas para un concierto en directo, ¿quieres venir a disfrutarlo conmigo?
Che areko mokõi boleto peteĩ concierto en vivo-pe ĝuarã, ¿rejusépa revy’a chendive?
Español: ¡Wow! Qué gran detalle, claro que quiero ir, me encanta ese famoso grupo musical.
Nde! Mba’eichaitépa tuicha detalle, por supuesto ahase, ahayhu upe grupo musical herakuãitéva.
Español: Me gusta mucho hablar contigo, ¿te gustaría que tuviéramos una cita oficial?
Añetehápe chegusta añe'ê nendive, ¿reipotápa roguereko peteî cita oficial?
Español: Sí, la verdad es que yo también me lo paso muy bien cuando estoy contigo.
Heẽ, pe añetegua ha’e che avei avy’aiterei aime jave penendive.
Español: Si no estás ocupado hoy, ¿te apetece ir a dar un largo paseo por el parque central?
Ndereikóiramo hembiapo heta ko árape, ¿rehose piko reguata puku parque central-pe?
Español: Perfecto, nos vemos en la entrada principal del parque en media hora exacta.
Perfecto, rojohecha pe parque entrada principal-pe exactamente media hora-pe.
Español: ¿Me concederías el inmenso honor de invitarte a una cena elegante y romántica?
¿Reme’ẽtapa chéve pe tuichaiterei honor poinvitávo peteĩ cena elegante ha romántica-pe?
Español: Acepto encantada la invitación, dime a qué hora tengo que estar lista para salir.
Vy’ápe a’acepta pe invitación, ere chéve mba’e hora-pa areko aime haĝua listo asẽ haĝua.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano