Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
andén
Guaraní
plataforma
Español
vagón
Guaraní
carro
Español
viajar
Guaraní
viaje
Español
asiento
Guaraní
apyka rehegua
Español
billete
Guaraní
boleto
Español
turismo
Guaraní
turismo rehegua
Español
próximo
Guaraní
oúva
Español
reservar
Guaraní
aranduka
Frases Útiles
(90 frases)Español
viajar a
Guaraní
oviaha haguã
Español
viajar por
Guaraní
viaje por
Español
¿Irás en tren?
Guaraní
¿Rehótapa tren-pe?
Español
Tomemos el tren
Guaraní
Jajupi pe tren.
Español
Me gusta viajar
Guaraní
Chegusta aviaha.
Español
Vayamos en tren
Guaraní
Jaha tren-pe.
Español
billete de tren
Guaraní
boleto tren rehegua
Español
billete de niño
Guaraní
mitã boleto
Español
billete de metro
Guaraní
boleto metro rehegua
Español
viajar por libre
Guaraní
oviaha sãsõme
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿De qué andén sale el tren rápido hacia Madrid?
Mba'e plataforma-gui osê tren pya'e ohóva Madrid-pe?
Español: Sale del andén número cuatro en unos cinco minutos.
Oheja plataforma número cuatro cinco minuto rupi.
Español: ¿Este asiento está ocupado por algún otro pasajero?
¿Oĩpa ko apyka ambue pasajero?
Español: No, está libre, puede sentarse si usted lo desea.
Nahániri, nde reime sãsõme, ikatu reguapy reipotáramo.
Español: ¿El tren lleva coche cafetería para poder comer algo?
¿Oguerekópa pe tren peteĩ auto cafetería-pe ikatu hağuáicha ha’u peteĩ mba’e?
Español: Sí, la cafetería está en el vagón central del tren.
Heẽ, pe cafetería oĩ pe tren áuto mbytépe.
Español: ¿Tiene su billete a mano para que el revisor lo compruebe?
¿Reguerekópa nde boleto nde pópe pe conductor ohecha hag̃ua?
Español: Sí, lo tengo descargado en el teléfono móvil.
Heẽ, areko ojedeskarga che teléfono móvil-pe.
Español: Atención pasajeros, llegaremos a nuestro destino en breve.
Atención pasajero-kuéra, roguahëta ore destino-pe mbykymi.
Español: Menos mal, el viaje se me ha hecho muy largo.
Aguyje Ñandejárape, pe viaje ha’ete ipukuetereíva.
Español: ¿Dónde puedo poner mi maleta grande para que no moleste?
Moõpa ikatu amoĩ che maleta tuicháva ani hag̃ua oike tapére?
Español: Puede dejarla en el portaequipajes al final del vagón.
Ikatu reheja pe equipaje ryrúpe oĩva pe áuto pahápe.
Español: ¿El tren tiene conexión wifi gratuita durante el trayecto?
¿Oguerekópa pe tren Wi-Fi gratuito pe viaje aja?
Español: Sí, pero la señal es un poco débil e intermitente.
Heẽ, ha katu pe señal ikangy’imi ha intermitente.