Vocabulario Principal
(11 palabras)Español
gris
Guaraní
gris rehegua
Español
rojo
Guaraní
pytã
Español
rosa
Guaraní
pytãngy
Español
azul
Guaraní
hovy
Español
verde
Guaraní
hovy
Español
negro
Guaraní
morotĩ
Español
blanco
Guaraní
morotĩ
Español
morado
Guaraní
púrpura
Español
marrón
Guaraní
marrón rehegua
Español
naranja
Guaraní
narã
Español
amarillo
Guaraní
hovy
Frases Útiles
(159 frases)Español
en blanco
Guaraní
en blanco
Español
oro negro
Guaraní
óro morotĩ
Español
manto negro
Guaraní
manto morotĩ
Español
un ser gris
Guaraní
peteĩ tekove gris
Español
¿Es blanco?
Guaraní
¿Morotĩ piko?
Español
lirio blanco
Guaraní
lirio morotĩ
Español
glóbulo rojo
Guaraní
glóbulo rojo rehegua
Español
mercado negro
Guaraní
mercado negro rehegua
Español
glóbulo blanco
Guaraní
tuguy glóbulos blancos
Español
noche en blanco
Guaraní
pyhare en blanco
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿De qué color es tu coche nuevo que te compraste ayer?
Mba'e color piko nde auto pyahu rejoguava'ekue kuehe.
Español: Es de un color azul marino muy oscuro y elegante
Ha’e peteĩ color hovy azul marino iñypytũetereíva ha elegante.
Español: ¿Cuál es tu color favorito para vestir en invierno frío?
Mba'épa nde color rehayhuvéva remonde haguã ro'y ro'ysã jave.
Español: mi color preferido es el rojo fuerte porque es muy alegre
Che color favorito ha’e pytã omimbipáva ovy’aiterei haguére.
Español: ¿Vas a pintar la habitación de color blanco o crema claro?
¿Repintátapa pe koty morotĩ térã krema hũva?
Español: he pensado en un tono verde pastel muy suave y relajante
Apensa peteĩ tono verde pastel suave ha relajanteitereívare.
Español: ¿Qué color se forma si mezclas el amarillo puro y el azul?
Mba'e sa'ypa oñeforma rembojehe'áramo hovy ha hovy potĩ.
Español: Si los mezclas a partes iguales consigues el color verde
Rembojehe’áramo peteĩchapa rehupyty pe color verde.
Español: ¿Me pasas el bolígrafo de tinta negra que está en tu mesa?
Ikatúpa rembohasa chéve pe pluma de tinta morotĩ oĩva nde mesa ári?
Español: toma, pero creo que este pinta en color azul marino oscuro
Ko’ápe, ha katu che aimo’ã kóva oñepinta azul marino iñypytũvape.
Español: ¿Por qué te has comprado unos zapatos de color amarillo chillón?
Mba'ére piko rejogua sapatu hovy omimbipáva?
Español: porque quería destacar y llevar algo muy original y diferente
Pórke che adestacase ha amonde peteĩ mbaʼe originaliterei ha idiferénteva.
Español: ¿De qué color son los ojos de tu hermana pequeña?
Mba'e color piko nde reindy michĩva resa.
Español: Sus ojos son de un color marrón claro tirando a miel
Hesa ha’e peteĩ sa’y morotĩ sa’yju, ojoguáva eíra-pe.
Español: ¿El semáforo está en color rojo o en verde para cruzar ahora?
¿Pytã térã hovy piko pe semáforo ojehasa haguã ko'ágã?
Español: Está en rojo todavía, tenemos que esperar un poco más en la acera
Pytã gueteri, ñaha'arõve'imi acera-pe.
Español: ¿Este jersey es gris claro o es de un tono blanco roto?
¿Ko suéter gris ligero térã ha’e peteĩ sombra blanca baja?
Español: Es un gris perlado muy bonito y sutil a la luz del sol
Ha’e peteĩ gris pérla iporãitereíva ha sutil kuarahy resape jave.
Español: ¿Los colores oscuros absorben más calor en pleno verano?
¿Oguerahavépa umi kolór iñypytũva arahaku mbytépe?
Español: sí, por eso es mejor llevar siempre ropa blanca cuando hace sol
Heẽ, upévare iporãve akóinte jaipuru ao morotĩ kuarahy’ã jave.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano